Tratto da un racconto di Anna Maria Ortese, dalla raccolta “Il mare non bagna Napoli”
voce Iaia Forte
sax Javier Girotto
regia Iaia Forte
immagini Raffaella Mariniello
aiuto regia e organizzazione Dario Costa
fonico Gianluca Meda
amministrazione Morena Lenti
segreteria amministrativa Riccardo Rossi
Pierfrancesco Pisani e Isabella Borettini per Infinito Teatro
in collaborazione con ATER – Fondazione

Interno familiare è un racconto tratto dalla raccolta “Il mare non bagna Napoli”, capolavoro della Ortese. E’ la vigilia di Natale. In una grande casa nel quartiere di Monte di Dio, Anastasia Finizio, una adulta zitella, viene a sapere che è tornato in città, dopo anni di assenza, un giovane di cui era stata innamorata. Questa notizia le risveglia i sogni sopiti, le fa immaginare la possibilità di una “vita nuova” aprendola ad un amore che però si rivelerà illusorio. Rinunciandovi rinuncerà a se stessa, e la sua vita ritornerà ad essere scandita solo da “casa e lavoro, lavoro e casa”.Intorno a lei una famiglia atroce, in cui gli egoismi e le invidie condannano i personaggi ad una solitudine amara ed incosciente.
E’ un nero presepe, in cui la Ortese fa muovere con prepotente violenza, verità ma anche con passione queste icone di una falsa felicità domestica, microcosmo e metafora di Napoli stessa.